It's now possible to change the location of events & exits on a map in the editor. I also implemented a first way to edit the events and write it back to the ROM. The first results look promising.
I changed the NPCs text and location in the following screenshots: