After a long time I'm finally letting you hear from me again :) Unfortunately, I haven't found the time to continue working on the editor in the last few months, but I'm now working on further developments.
I'm currently still working on the event editor. After the display of the event sequences in the editor works well, it is now a matter of correctly writing the edited events back to the ROM. Here I was able to achieve first successes, as an example I will show you an edited text box:The original event, displayed in the event editor:
I changed the text as well as the text profile to Erik's profile.